Kl. 14.45 kemur ķ dóminn sem vitni, Gušlaug Konrįšs Jónasdóttir, hśsfrś, Melteigi 6, Keflavķk, fędd 18/6 1934. įminnt um sannsögli.
Vitniš kvešst hafa veriš aš störfum viš afgreišslu ķ Hafnarbśšinni ķ Keflavķk aš kvöldi l9. nóvember 1974, en vitniš hafši žį starfaš žar i tęp tvö įr. Vitniš segir aš mikiš hafi veriš aš gera framan af kvöldinu, en upp śr kl. 22.00 hafi umferš fariš aš minnka um bśšina. Žaš segir aš eftir aš hęgjast fór um ķ bśšinni hafi Geirfinnur Einarsson komiš inn, en ekki kvešst vitniš geta sagt um žaš nś, klukkan hvaš žaš hefur veriš. Žaš segir aš žaš hafi veriš aš horfa į sjónvarp, sem var ķ gangi žarna, er Geirfinnur kom inn og hafi žaš afgreitt hann. Keypti Geirfinnur einn pakka af sķgarettum og var meš peninga ķ höndunum nįkvęmlega fyrir žeim. Einhver oršaskipti įttu sér staš milli vitnisins og Geirfinns, sem vitniš žekkti, enda kom hann nokkuš oft žarna, enda vann žar ķ bśšinni kunningjakona Geirfinns og konu hans, Sjöfn Traustadóttir. Var hann žį oft vanur aš setjast nišur og rabba viš žęr. Minnir vitniš aš žaš hafi spurt hann eitthvaš į žį leiš hvaš hann vęri aš flżta sér žvķ vitninu fannst eins og hann vęri į óvenju hrašri ferš og vęri žaš ólķkt žvķ, sem vaninn vęri hjį honum. Ekki minnist žaš žess aš hann hafi svaraš žessu, heldur ašeins glott og fariš rakleišis śt.
Rétt upp śr žessu fór aš fjölga aftur ķ bśšinni og voru žaš ašallega sjómenn af bįtum ķ höfninni, sem komu inn og vitniš žekkti. Hins vegar hafi žaš veitt athygli ungum manni, sem kom inn ķ bśšina og hafi hann litiš i kringum sig i bśšinni og veitingasalnum, en komiš sišan aš afgreišsluboršinu og bešiš um aš fį aš hringja. Vitninu kom mašur žessi žannig fyrir sjónir, aš žaš hefši séš hann įšur, en gat ekki įttaš sig frekar į žvķ. Vitniš segir aš mašurinn hafi veriš ķ lešur- eša lešurlķkisjakka, brśndröppušum aš lit og hafi veriš belti į jakkanum sem hékk laust.
Vitniš hefur lżst manni žessum svo hjį lögreglu, aš hann hafi veriš grannur, um 1.80 cm aš hęš, fremur žykkur til heršanna, meš dökkskollitaš hįr, ljós yfirlitum, augabrśnir miklar og svolķtiš sambrżndar en nef frekar stórt. Hśš hafi virst heilbrigš, en andlitsfall gróflegt og mašurinn veriš raušur i kinnum. Segir vitniš žetta vera rétta lżsingu.
Vitniš kvešst hafa mętt ķ sakbendingu hjį rannsóknarlögreglu, en ekki séš neinn mann žar, er žaš taldi vera umręddan mann. Žaš kvešst hafa séš aš Kristjįn Višar var ķ öšrum hópnum viš sakbendingu, en žaš hafši séš hann įšur og vissi hver hann var, žvi vitninu hafši veriš bent į hann, er hann kom eitt sinn ķ Hafnarbśšina įsamt įkęrša Sęvari Marinó löngu įšur en Geirflnnur hvarf. Vitniš segir aš mašur sį, er žaš hefur hér talaš um aš komiš hafi i Hafnarbśšina 19. nóvember 1974 og fengiš aš hringja žar, hafi ekki veriš Kristjįn Višar. Hins vegar kunni Kristjįn Višar aš hafa komiš žarna og hringt umrętt kvöld įn žess aš vitniš veitti žvķ athygli, enda hafi margir fengiš aš hringja žarna žetta kvöld.
Vitninu eru sżndar myndir af įkęršu i mįli žessu. Vitniš kannast viš myndir af įkęršu Kristjįni Višari og Sęvari Marinó, en žaš telur sig ekki hafa séš žį ķ Hafnarbśšinni umrętt kvöld. Vitninu finnst einnig aš žaš hafi séš įkęrša Gušjón, en veit ekki hvar.
Vitniš tekur fram, aš mašur sį, er baš um aš fį aš hringja og žaš hefur hér rętt um, hafi veriš mjög stutta stund meš sķmann og hafi žaš jafnvel tališ lķklegt aš hann hafi ekki fengiš svar. Žaš hafi a.m.k. ekkert heyrt hann tala.
Vitninu er lesin skżrsla žess hjį rannsóknarlögreglunni i Keflavķk 29. nóvember 1974 og segir žaš hana rétta. Upplesiš, jįtaš rétt.
Ašspurt segir vitniš aš ekki hafi veriš haft neitt samrįš viš sig viš gerš leirmyndar af manni žeim, er kom ķ Hafnarbśšina umrętt sinn. Segir vitniš aš sér hafi veriš sżndar żmsar myndir, m.a. af Magnśsi Leópoldssyni. Hafi žaš sagt viškomandi lögreglumanni, ž.e. Hauki Gudmundssyni, aš mašurinn hefši ekki haft ósvipaš höfušlag og svip og Magnśs, en žaš hafi žó engan veginn bent į hann. Kvešst vitniš hafa grunaš, aš viš gerš leirmyndarinnar hafi veriš mišaš viš mynd af Magnśsi, įn žess aš žaš vęri į nokkurn hįtt gert eftir įbendingu žess, žvķ žaš hafi fyrst vitaš um styttuna eftir aš hśn hafši veriš gerš og sį hana ekki fyrr en mynd birtist af henni ķ sjónvarpi.
Upplesiš, jįtaš rétt.
Vitninu er lesinn framburšur įkęrša, Kristjįns Višars hér fyrir dómi um komu hans ķ Hafnarbśšina aš kvöldi 19. nóvember 1974. Af žvi tilefni segir vitniš, aš žaš hafi notaš tvo sloppa viš afgreišslu i bśšinni, blįgręnan og hvķtan. Telji žaš liklegast aš žaš hafi veriš ķ žeim blįgręna umrętt sinn.
Upplesiš, jįtaš rétt.
Vitniš kvedst vera ķ žjóškirkjunni og trśa į Guš. Vitniš vann eiš aš framburši sķnum aš loknum lögmęltum undirbśningi. Vék frį kl. 16.02.
Dómžingi slitiš. Gunnlaugur Briem. Įrmann Kristinsson.
Vottar: Haraldur Henrysson. Įsta Einarsdóttir. Ragnar Žorsteinsson.